emigrar

emigrar
intransitivo
transmigrar, expatriar, migrar, desterrar.
regresar, repatriarse, inmigrar.
Emigrar es cuando uno abandona su país voluntariamente para establecerse en otra nación. Transmigrar, en su sentido más corriente, es pasar de un país a otro. Expatriar (tr.-prnl.) expresa el hecho de abandonar uno su patria por necesidad o motivos especialmente graves. Migrar equivale a emigrar y desterrar tiene lugar cuando los poderes públicos echan a una persona de su tierra.
* * *
Sinónimos:
migrar, expatriarse, partir, ausentarse, colonizar, desplazarse, transmigrar, irse, largarse, marchar
Antónimos:
inmigrar, repatriarse, regresar

Diccionario de sinónimos y antónimos . 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • emigrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: emigrar emigrando emigrado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. emigro emigras emigra emigramos emigráis …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • emigrar — Dicho de una persona, ‘salir de su país, ciudad o pueblo para establecerse en otro’: «Muchos catalanes emigraron a Cuba» (Mendoza Ciudad [Esp. 1986]); dicho de algunas especies animales, ‘trasladarse a otro lugar en busca de mejores condiciones’ …   Diccionario panhispánico de dudas

  • emigrar — (de) para emigrou (de Portugal) para a França. (Cf. imigrar) …   Dicionario dos verbos portugueses

  • emigrar — v. intr. 1. Sair da sua região ou do seu país para se estabelecer noutro. 2. Mudar de região, anual ou periodicamente.   ‣ Etimologia: latim emigro, are, sair de, mudar de habitação   • Confrontar: imigrar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • emigrar — verbo intransitivo 1. Dejar (una persona, una familia o un pueblo) su lugar de origen para establecerse en otro país u otra región: Mi familia emigró a finales de los cincuenta para ir al norte. 2. Dejar (una persona) el país o la región de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • emigrar — (Del lat. emigrāre). 1. intr. Dicho de una persona, de una familia o de un pueblo: Dejar o abandonar su propio país con ánimo de establecerse en otro extranjero. 2. Ausentarse temporalmente del propio país para hacer en otro determinadas faenas.… …   Diccionario de la lengua española

  • emigrar — (Del lat. emigrare.) ► verbo intransitivo 1 SOCIOLOGÍA Dejar una persona su país temporal o definitivamente para establecerse en otro: ■ emigró en busca de trabajo. 2 ZOOLOGÍA Cambiar un animal de territorio, de manera temporal o definitiva, para …   Enciclopedia Universal

  • emigrar — {{#}}{{LM E14574}}{{〓}} {{ConjE14574}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynE14928}} {{[}}emigrar{{]}} ‹e·mi·grar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Salir de un lugar para establecerse en otro: • Muchos habitantes de países pobres emigran en busca de una vida mejor …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • emigrar — (v) (Intermedio) trasladarse a otro país para quedarse allí Ejemplos: Parece que mucha gente de África decide emigrar a Europa para buscar trabajo. Mi tía ha emigrado al extranjero porque su novio vive en Francia. Sinónimos: migrar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • emigrar — pop. Irse (JAS.) …   Diccionario Lunfardo

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”