comparar

comparar
transitivo
Colacionar, confrontar y parangonar equivalen a cotejar. Compulsar se usa solo tratándose de textos o escritos.
«Se compara notando la semejanza; se coteja para descubrir la diferencia. Los poetas comparan los sentimientos del alma con los objetos naturales que tienen con ellos alguna analogía, para pintarlos con mayor viveza y naturalidad. Los eruditos cotejan documentos y autoridades para notar en qué desacuerdan. El símil retórico es una comparación, y no es un cotejo. Cuando se examina si la copia difiere algo del original, se coteja, no se compara. Si fuera cierto, como suele decirse, que las comparaciones son odiosas, mucho más lo serían los cotejos
José Joaquín de Mora
* * *
Sinónimos:
equiparar, parangonar, confrontar, cotejar, relacionar, compulsar, examinar, comprobar, verificar, contrastar

Diccionario de sinónimos y antónimos . 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • comparar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: comparar comparando comparado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. comparo comparas compara comparamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • comparar — Cuando significa ‘examinar atentamente [una cosa o a una persona] para establecer las semejanzas o diferencias con otra’, junto al complemento directo, lleva un complemento introducido por con: «Compararían aquellas huellas digitales con las que… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • comparar — a ou com compararam no ao pai. comparo o contigo …   Dicionario dos verbos portugueses

  • comparar — v. tr. 1. Confrontar uma coisa com outra para lhe determinar diferença, semelhança ou relação. 2. Ter em conta de igual (pessoas ou coisas). • v. pron. 3. Igualar se. 4. Pôr se em confronto …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • comparar — verbo transitivo 1. Examinar (una persona) [varias personas o varias cosas] alternativamente para apreciar sus semejanzas y diferencias. Sinónimo: cotejar. Frases y locuciones 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • comparar — (Del lat. comparāre). 1. tr. Fijar la atención en dos o más objetos para descubrir sus relaciones o estimar sus diferencias o semejanza. 2. cotejar …   Diccionario de la lengua española

  • comparar — (Del lat. comparare, adquirir, comparar.) ► verbo transitivo 1 Examinar dos o más elementos para apreciar sus semejanzas y diferencias. SINÓNIMO contrastar cotejar 2 Establecer una semejanza entre una cosa y otra: ■ el inspector comparó las… …   Enciclopedia Universal

  • comparar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Observar y examinar dos o más cosas para encontrar lo que tienen en común y lo que los distingue: comparar dos animales, comparar el brillo entre dos astros, comparar los resultados reales con los resultados… …   Español en México

  • comparar — {{#}}{{LM C09514}}{{〓}} {{ConjC09514}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09743}} {{[}}comparar{{]}} ‹com·pa·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a dos o más cosas,{{♀}} examinarlas para apreciar o descubrir su relación, sus semejanzas o sus… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • comparar — (v) (Básico) confrontar objetos o cosas para descubrir semejanzas y diferencias entre ellas Ejemplos: Para elegir la mejor universidad comparé sus programas de estudios. Para averiguar la verdad, el comisario tuvo que comparar las declaraciones… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • comparar — com|pa|rar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”